Bookkeeping cleanup is what happens when the books have fallen behind, gotten messy, or been done incorrectly — and someone needs to fix them before you can move forward. Here's what the process actually involves and what it realistically costs.